ข้ามไปเนื้อหา
Chapters
  1. ยินดีต้อนรับสู่ Omarchy!
  2. เริ่มต้นใช้งาน
  3. มาจาก Mac หรือ Windows
  4. การนำทาง
  5. แถบด้านบน
  6. ธีม
  7. ปุ่มลัด
  8. คลิปบอร์ดและประวัติแบบรวมเป็นหนึ่งเดียว
  9. เตือนความจำ
  10. การแจ้งเตือน
  11. การแยกข้อความและการพูดพิมพ์
  12. ภาพหน้าจอและการบันทึกหน้าจอ
  13. สวิตช์, การไม่ได้ใช้งาน และภาพพักหน้าจอ
  14. Omarchy CLI
  15. เทอร์มินัล
  16. Neovim
  17. AI
  18. เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา
  19. เครื่องมือ Shell
  20. ฟังก์ชัน Shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. เบราว์เซอร์
  24. แอป/บริการเชิงพาณิชย์
  25. เว็บแอป
  26. การเล่นเกม
  27. การกรอก PDF
  28. Windows VM
  29. แพ็กเกจอื่น ๆ
  30. อัปเดต
  31. Dotfiles
  32. ปลั๊กอิน Shell
  33. จอภาพ
  34. แป้นพิมพ์ เมาส์ และแทร็กแพด
  35. เครือข่าย
  36. การพักระบบ
  37. การยืนยันตัวตนด้วยฮาร์ดแวร์
  38. แบบอักษร
  39. พื้นหลัง
  40. พร้อมต์
  41. แบรนดิ้ง
  42. การปรับแต่งทั่วไป
  43. การสร้างธีมของคุณเอง
  44. การรองรับ Mac
  45. การแก้ไขปัญหา
  46. คำถามที่พบบ่อย
  47. สแน็ปช็อตของระบบ
  48. ความปลอดภัย
  49. Omarchy บน...
  50. การติดตั้งแบบ Dual Boot
  51. การติดตั้งแบบไม่มีผู้ดูแล

คู่มือ

การนำทาง

ทุกอย่างใน Omarchy เกิดขึ้นผ่านคีย์บอร์ด - ทุกอย่างจริง ๆ! ตอนระบบเริ่มทำงานครั้งแรก คุณใช้เมาส์อย่างเดียวทำอะไรไม่ได้เลยจริง ๆ แต่คุณกด Super + Space เพื่อเปิด Omarchy Menu ได้ และจากตรงนี้คุณก็ทำได้แทบทุกอย่าง

แต่ Omarchy menu ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้เป็นวิธีหลักในการใช้งานระบบตลอดเวลาด้วยซ้ำ เราเร็วกว่านั้นได้! แอปพลิเคชันที่สำคัญที่สุดทั้งหมดถูกผูกเข้ากับปุ่มลัดเฉพาะตัวโดยตรง คุณเปิดเทอร์มินัลด้วย Super + Return และเปิดเบราว์เซอร์ด้วย Super + Shift + Return ลองทำอันหนึ่งต่อจากอีกอัน แล้วคุณจะเห็นเวทมนตร์ของการเรียงหน้าต่างแบบ tiling ของ Hyprland ทำงาน:

navigation-browser-terminal

จากนั้นคุณกด Super + J เพื่อซ้อนหน้าต่างเหล่านั้นทับกันแทนที่จะวางเคียงข้างกัน:

navigation-stacked

กด Super + J อีกครั้งเพื่อคืนหน้าต่างเหล่านั้นกลับไปอยู่ในตำแหน่งเคียงข้างกัน จากนั้นลองกด Super + Shift + Arrow Right ขณะอยู่ในเบราว์เซอร์เพื่อสลับหน้าต่างกัน

ตอนนี้ลองกด Super + Shift + T เพื่อเปิด Activity monitor มันจะปรากฏเป็นหน้าต่างลอย คุณสามารถทำให้มันเรียงแบบ tiling ได้ด้วย Super + T (และกดอีกครั้งเพื่อทำให้มันกลับไปลอยอีกครั้ง) ตอนนี้กด Super + Shift + F เพื่อเปิดตัวจัดการไฟล์ คุณจะได้การจัดวางสี่ช่องอย่างสวยงาม:

navigation-fourway-tiling

คุณนำทางไปยังหน้าต่างที่คุณต้องการให้เป็นหน้าต่างที่ใช้งานอยู่ด้วย Super + Arrow การทำเช่นนี้จะสลับโฟกัสและเลื่อนเคอร์เซอร์ไปอยู่ตรงกลางของแอปพลิเคชันใหม่ ที่ขอบของหน้าจอ มันจะข้ามต่อไปยังจอภาพในทิศทางนั้น

ถ้าคุณกด Super + Shift + 2 คุณจะย้ายแอปพลิเคชันที่กำลังโฟกัสอยู่ในปัจจุบันไปยังเวิร์กสเปซที่สอง Super + Shift + 1 จะย้ายมันกลับมา (และ Super + Shift + Alt + 2 จะย้ายแอปพลิเคชันที่กำลังโฟกัสอยู่ในปัจจุบันไปยังเวิร์กสเปซที่สองโดยไม่สลับไปยังเวิร์กสเปซนั้น)

เมื่อมีจอภาพมากกว่าหนึ่งจอ แต่ละจอภาพจะมีเวิร์กสเปซ 1 ถึง 10 เป็นของตัวเอง Super + 2 จะไปยังเวิร์กสเปซที่สองของจอภาพที่คุณอยู่ และแถบด้านบนของแต่ละจอภาพจะแสดงเวิร์กสเปซของตัวเองและเวิร์กสเปซที่กำลังแสดงอยู่ Super + Tab จะวนผ่านเวิร์กสเปซต่าง ๆ บนจอภาพที่คุณอยู่ Super + Shift + Ctrl + Arrows จะย้ายหน้าต่างที่คุณอยู่ไปยังจอภาพในทิศทางนั้น ไปยังเวิร์กสเปซที่จอภาพนั้นกำลังแสดงอยู่ และ Super + Shift + Alt + Arrows จะย้ายเวิร์กสเปซที่คุณอยู่ไปยังจอภาพในทิศทางนั้น ซึ่งมันจะใช้หมายเลขเดิมถ้าหมายเลขนั้นว่างอยู่ จอภาพจะเก็บเวิร์กสเปซของมันไว้เมื่อคุณถอดปลั๊ก: เวิร์กสเปซเหล่านั้นจะไปรวมกับของอีกหน้าจอหนึ่ง โดยมีหมายเลขต่อจากเวิร์กสเปซที่มีอยู่แล้ว และจะกลับไปใช้หมายเลขเดิมเมื่อจอภาพกลับมา

ถ้าคุณกด Super ค้างไว้และใช้เมาส์คลิกบนหน้าต่าง คุณจะสามารถจัดเรียงตำแหน่งของมันใหม่ได้ ถ้าคุณกด Super ค้างไว้และใช้ปุ่มขวาของเมาส์ คุณสามารถปรับขนาดหน้าต่างได้อย่างอิสระ

คุณปิดหน้าต่างด้วย Super + W หรือ Super + Q (และปิดหน้าต่างทั้งหมดด้วย Ctrl + Alt + Delete)

คุณยังสามารถแสดงแบบเต็มหน้าจอได้ด้วย Super + F หรือแม้แต่แค่เต็มความกว้าง (โดยยังคงแถบด้านบนไว้) ด้วย Super + Alt + F หรือเต็มหน้าจอภายในหน้าต่างด้วย Super + Ctrl + F (เหมาะมากสำหรับ YouTube!)

เลย์เอาต์ dwindle กับ scrolling

เลย์เอาต์เริ่มต้นของ Omarchy เรียกว่า dwindle มันทำให้หน้าต่างทั้งหมดที่คุณเปิดบนเวิร์กสเปซเดียวมองเห็นได้ตลอดเวลา แม้ว่ามันจะต้องย่อขนาดหน้าต่างเหล่านั้นลงก็ตาม

navigation-dwindle-layout

แต่คุณยังสามารถเลือกเปลี่ยนเวิร์กสเปซให้เป็นเลย์เอาต์แบบ scrolling ได้ ซึ่งหน้าต่างจะเรียงเคียงข้างกันเลยออกไปเกินขอบที่มองเห็นได้ของหน้าจอ คุณเปลี่ยนเวิร์กสเปซเดียวให้เป็นเลย์เอาต์นี้ได้ผ่าน Super + L

การกด Super + L อีกครั้งจะเปลี่ยนเวิร์กสเปซให้เป็นแบบลอย ซึ่งหน้าต่างจะซ้อนทับกันได้อย่างอิสระและคุณเป็นคนวางตำแหน่งเอง และการกดครั้งที่สามจะคืนมันกลับเป็น dwindle Super + Alt + L จะวนผ่านเลย์เอาต์เหล่านั้นไปในทิศทางตรงกันข้าม หน้าต่างที่ลอยอยู่แล้ว - หน้าต่างที่คุณแยกออกมาด้วย Super + T หรือแอปที่เปิดแบบลอยเสมอ - จะยังคงลอยอยู่เมื่อเวิร์กสเปซกลับไปเป็นแบบ tiling แถบด้านบนจะทำเครื่องหมายเวิร์กสเปซที่คุณอยู่ด้วยเลย์เอาต์ของมัน: สี่เหลี่ยมจัตุรัสสำหรับ dwindle วงกลมสำหรับ scrolling และสามเหลี่ยมสำหรับแบบลอย การคลิกที่เครื่องหมายนั้นก็จะวนเปลี่ยนเลย์เอาต์เช่นกัน

navigation-scrolling-layout

ตัวเลือกนี้มีผลแยกตามเวิร์กสเปซ และมันจะคงอยู่ ดังนั้นคุณสามารถให้เวิร์กสเปซ 1 ใช้ dwindle สำหรับการท่องเว็บ และเวิร์กสเปซ 2 ใช้ scrolling สำหรับเขียนโค้ดได้ และพวกมันจะกลับมาเป็นแบบนั้นหลังจากรีสตาร์ท

ถ้าคุณต้องการใช้เลย์เอาต์แบบ scrolling เป็นค่าเริ่มต้น คุณสามารถตั้งค่าได้ใน ~/.config/hypr/looknfeel.lua:

hl.config({
  general = {
    layout = "scrolling",
  },
})

เวิร์กสเปซแบบลอย

เวิร์กสเปซแบบลอยทำงานเหมือนเดสก์ท็อปแบบดั้งเดิม: หน้าต่างซ้อนทับกัน และคุณเป็นคนย้ายและกำหนดขนาดเอง แต่ละหน้าต่างจะมีแถบชื่อเรื่องในสีของธีมของคุณ พร้อมปุ่มสำหรับย่อ ขยาย และปิด Super + M ก็ย่อหน้าต่างที่กำลังโฟกัสอยู่ด้วยเช่นกัน หน้าต่างที่ถูกย่อจะรออยู่ใน dock; คลิกที่แอปของมันเพื่อนำมันกลับมา คลิกที่หน้าต่างเพื่อนำมันมาอยู่ด้านหน้า ปรับขนาดมันจากขอบหรือมุมใดก็ได้ ดับเบิลคลิกที่แถบชื่อเรื่องเพื่อขยายหน้าต่างให้ใหญ่สุดในขณะที่ยังคงมองเห็นแถบด้านบนไว้ และดับเบิลคลิกอีกครั้งเพื่อคืนขนาดเดิมของมันกลับมา

เวิร์กสเปซแบบลอยยังแสดง dock ด้วย ซึ่งมีแอปที่ปักหมุดไว้ของคุณ ทุกอย่างที่กำลังทำงานอยู่ และตารางของทุกแอปที่อยู่หลังปุ่มแอป ซึ่ง Super + Alt + Space และ Apps ใน Omarchy menu ก็เปิดได้เช่นกัน คลิกขวาที่แอปบนตาราง หรือกด Delete เพื่อถอนการติดตั้งแอปนั้น คลิกที่แอปเพื่อเปิดมัน หรือเพื่อนำหน้าต่างของมันมาอยู่ด้านหน้า; คลิกอีกครั้งเพื่อวนผ่านหน้าต่างต่าง ๆ ของมัน คลิกกลางเพื่อเปิดหน้าต่างใหม่ ลากไอคอนไปตาม dock เพื่อย้ายตำแหน่งของมัน; การลากแอปที่กำลังทำงานอยู่เข้าไปรวมกับแอปอื่น ๆ จะทำให้มันอยู่ตรงนั้นต่อไป คลิกขวาเพื่อเก็บแอปไว้ใน dock เอามันออก หรือออกจากแอปนั้น dock จะหลีกทางให้หน้าต่างแบบเต็มหน้าจอ คลิกขวาที่ปุ่มแอปเพื่อย้าย dock ไปยังขอบอื่น หรือให้มันซ่อนตัวจนกว่าตัวชี้จะไปถึงขอบของมัน ตำแหน่งนี้ยังอยู่ภายใต้ Appearance > Dock > Dock Position ด้วย และ omarchy dock position left และ omarchy dock autohide on จะตั้งค่าทั้งสองอย่างจากเทอร์มินัล แอปที่คุณเก็บไว้ใน dock จะจางลงในขณะที่มันไม่ได้กำลังทำงานอยู่

เวิร์กสเปซใหม่ และเวิร์กสเปซใด ๆ ที่คุณยังไม่ได้กำหนดเลย์เอาต์ของตัวเองให้ด้วย Super + L จะใช้เลย์เอาต์เริ่มต้น การเปลี่ยนค่าเริ่มต้นจะรีเซ็ตเวิร์กสเปซที่ไม่มีหน้าต่างทุกเวิร์กสเปซให้เป็นเลย์เอาต์นั้น ในขณะที่เวิร์กสเปซที่มีหน้าต่างอยู่จะยังคงเลย์เอาต์ที่มันมีอยู่ หน้าต่างที่ถูกย่อไปยัง dock ยังคงนับเป็นหน้าต่างบนเวิร์กสเปซที่มันจากมา เลือกเลย์เอาต์ได้ภายใต้ Appearance > Workspace Layout: Tiling, Scrolling หรือ Floating omarchy-hyprland-workspace-layout-default scrolling จะตั้งค่ามันจากเทอร์มินัล

การจัดกลุ่มหน้าต่าง

หน้าต่างสามารถจัดกลุ่มได้โดยใช้ Super + G เมื่อคุณอยู่ในกลุ่มแล้ว ทุกหน้าต่างที่คุณเปิดในขณะที่กลุ่มนั้นใช้งานอยู่จะเป็นของกลุ่มนั้น คุณสามารถย้ายไปมาระหว่างหน้าต่างที่จัดกลุ่มเหล่านี้ได้โดยใช้ Super + Ctrl + Arrow Left/Right หรือ Super + Alt + 1/2/3/4 เพื่อไปยังหน้าต่างที่จัดกลุ่มไว้โดยตรงตามลำดับ

คุณสามารถย้ายหน้าต่างออกจากกลุ่มได้ด้วย Super + Alt + G หรือแยกกลุ่มทั้งหมดออกจากกันโดยกด Super + G อีกครั้ง สุดท้าย คุณสามารถย้ายหน้าต่างที่อยู่นอกกลุ่มเข้ามาในกลุ่มได้ด้วย Super + Alt + Arrows

การแยกหน้าต่างออกมา

คุณสามารถแยกหน้าต่างออกจากการจัดสรรเวิร์กสเปซของมันได้ด้วย Super + O การทำเช่นนี้จะปักหมุดมันเป็นหน้าต่างลอยที่จะติดตามคุณไปไม่ว่าคุณจะไปยังเวิร์กสเปซใดก็ตาม เหมาะมากสำหรับเครื่องเล่นวิดีโอและอะไรทำนองนั้น

navigation-popped-window

เวิร์กสเปซ scratchpad

มีเวิร์กสเปซ scratchpad แบบเต็มขนาดพิเศษที่ซ้อนทับอยู่บนเวิร์กสเปซใดก็ตามที่คุณอยู่ตอนนี้ คุณเข้าถึงสิ่งที่อยู่บนมันได้โดยใช้ Super + S และคุณวางหน้าต่างไว้ที่นั่นได้โดยใช้ Super + Alt + S

มันเหมาะมากสำหรับส่วนควบคุมหรือเทอร์มินัลที่คุณต้องการโต้ตอบด้วยอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องออกจากเวิร์กสเปซปัจจุบัน

คอนโซล Quake

สุดท้าย มีคอนโซล Quake แบบครึ่งความสูงที่เลื่อนลงมาทับเวิร์กสเปซใดก็ตามที่คุณอยู่ตอนนี้ สลับเปิดปิดมันด้วย Super + Grave และวางหน้าต่างไว้ที่นั่นโดยใช้ Super + Shift + Grave

มันจะเปิดขึ้นพร้อมกับ agent เริ่มต้นของคุณที่พร้อมใช้งาน ในขณะที่คอนโซลมีหน้าต่างเพียงหน้าต่างเดียว มันจะเลื่อนลงมาเป็นแผงที่อยู่ตรงกลางแทนที่จะขยายเต็มหน้าจอ วางแอปที่สองลงบนมันแล้วมันจะกลับไปเป็นความกว้างเต็มรูปแบบ เพื่อให้ทั้งสองมีพื้นที่วางเคียงข้างกัน

หากต้องการย้ายหน้าต่างออกจาก scratchpad หรือคอนโซล ให้ส่งมันไปยังเวิร์กสเปซอื่นโดยตรงด้วยอะไรอย่างเช่น Super + Shift + 1

ต้องใช้เวลาทำความคุ้นเคยสักหน่อย!

ต้องใช้เวลาสักเล็กน้อยในการทำความคุ้นเคยกับการนำทางเดสก์ท็อปของคุณแบบนี้ แต่เมื่อคุณคุ้นเคยแล้ว มันจะยากที่จะกลับไปสู่ประสบการณ์เดสก์ท็อปแบบดั้งเดิมที่ขับเคลื่อนด้วยเมาส์!