ข้ามไปเนื้อหา
Chapters
  1. ยินดีต้อนรับสู่ Omarchy!
  2. เริ่มต้นใช้งาน
  3. มาจาก Mac หรือ Windows
  4. การนำทาง
  5. แถบด้านบน
  6. ธีม
  7. ปุ่มลัด
  8. คลิปบอร์ดและประวัติแบบรวมเป็นหนึ่งเดียว
  9. เตือนความจำ
  10. การแจ้งเตือน
  11. การแยกข้อความและการพูดพิมพ์
  12. ภาพหน้าจอและการบันทึกหน้าจอ
  13. สวิตช์, การไม่ได้ใช้งาน และภาพพักหน้าจอ
  14. Omarchy CLI
  15. เทอร์มินัล
  16. Neovim
  17. AI
  18. เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา
  19. เครื่องมือ Shell
  20. ฟังก์ชัน Shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. เบราว์เซอร์
  24. แอป/บริการเชิงพาณิชย์
  25. เว็บแอป
  26. การเล่นเกม
  27. การกรอก PDF
  28. Windows VM
  29. แพ็กเกจอื่น ๆ
  30. อัปเดต
  31. Dotfiles
  32. ปลั๊กอิน Shell
  33. จอภาพ
  34. แป้นพิมพ์ เมาส์ และแทร็กแพด
  35. เครือข่าย
  36. การพักระบบ
  37. การยืนยันตัวตนด้วยฮาร์ดแวร์
  38. แบบอักษร
  39. พื้นหลัง
  40. พร้อมต์
  41. แบรนดิ้ง
  42. การปรับแต่งทั่วไป
  43. การสร้างธีมของคุณเอง
  44. การรองรับ Mac
  45. การแก้ไขปัญหา
  46. คำถามที่พบบ่อย
  47. สแน็ปช็อตของระบบ
  48. ความปลอดภัย
  49. Omarchy บน...
  50. การติดตั้งแบบ Dual Boot
  51. การติดตั้งแบบไม่มีผู้ดูแล

คู่มือ

แถบด้านบน

แถบที่ทอดยาวไปตามด้านบนของหน้าจอคือแถบของ Omarchy มันไม่ใช่แถบสถานะที่ถูกจับมาติดเพิ่มภายหลัง แต่เป็นส่วนหนึ่งของเชลล์ Omarchy ซึ่งเป็นกระบวนการ Quickshell ที่ทำงานต่อเนื่องเพียงกระบวนการเดียว และยังเป็นตัววาดเมนู การแจ้งเตือน ป๊อปอัป OSD และหน้าจอล็อกอีกด้วย นั่นคือเหตุผลที่มันใช้ธีมเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบกับทุกอย่าง และเหตุผลที่แผงต่าง ๆ เปิดขึ้นมาทันทีแทนที่จะต้องเปิดแอปใหม่

มันยังเป็นส่วนเดียวของเดสก์ท็อปที่อยู่บนหน้าจอตลอดเวลา ดังนั้นจึงคุ้มค่าที่จะรู้ว่าสัญลักษณ์เล็ก ๆ เหล่านั้นทำอะไรบ้าง

สิ่งที่อยู่บนแถบตามค่าเริ่มต้น

แถบมีสามส่วน ทางซ้ายคือโลโก้ Omarchy (ตัวเปิดเมนู) และตัวบ่งชี้พื้นที่ทำงาน ตรงกลางคุณจะได้ตัวบ่งชี้สถานะ นาฬิกา Elsewhen (นาฬิกาโลก) สภาพอากาศ และป้ายอัปเดต Omarchy ทางขวาคือถาดระบบ รูปแบบแป้นพิมพ์ (เมื่อตั้งค่าไว้มากกว่าหนึ่งรูปแบบ) เอเจนต์ บลูทูธ เครือข่าย เสียง จอแสดงผล และพลังงาน

บางอย่างในจำนวนนั้นจะปรากฏเฉพาะเมื่อมีเรื่องจะบอกเท่านั้น รูปแบบแป้นพิมพ์จะปรากฏเฉพาะเมื่อคุณตั้งค่าไว้มากกว่าหนึ่งรูปแบบ ป้ายอัปเดตจะปรากฏเฉพาะเมื่อมีอัปเดต Omarchy รออยู่ และไอคอนเอเจนต์จะปรากฏในครั้งแรกที่ Omarchy พบการใช้งาน AI coding บนเครื่อง (ดู AI)

การคลิกไปรอบ ๆ

วิดเจ็ตเกือบทุกตัวทำบางอย่างเมื่อคลิกซ้าย คลิกขวา และคลิกกลาง และหลายตัวยังตอบสนองต่อการเลื่อนอีกด้วย นี่คือส่วนที่คนมักพลาด ปุ่มขวาและปุ่มกลางคือที่ซ่อนของดีไว้มากมาย

วิดเจ็ต คลิกซ้าย คลิกขวา คลิกกลาง / เลื่อน
เมนู เมนู Omarchy เทอร์มินัลใหม่ -
พื้นที่ทำงาน โฟกัสพื้นที่ทำงานนั้นบนจอนี้ - เลื่อน: พื้นที่ทำงานถัดไป/ก่อนหน้า
นาฬิกา ป๊อปอัปปฏิทิน สลับรูปแบบป้ายกำกับ คลิกกลาง: ตัวเลือกเขตเวลา
สภาพอากาศ ป๊อปอัปพยากรณ์อากาศ สภาพอากาศแบบเต็มในรูปแบบการแจ้งเตือน คลิกกลาง: รีเฟรช
เสียง แผงเสียง ปิดเสียง คลิกกลาง: แผง · เลื่อน: ระดับเสียง
ไมโครโฟน ปิดเสียงไมค์ - คลิกกลาง: แผงเสียง · เลื่อน: ระดับเสียงขาเข้า
เครือข่าย แผงเครือข่าย - -
บลูทูธ แผงบลูทูธ เปิด/ปิดวิทยุ -
จอแสดงผล แผงจอแสดงผล - เลื่อน: ความสว่าง
พลังงาน แผงพลังงาน เปิด/ปิดเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ -
สื่อ เล่น/หยุดชั่วคราว ป๊อปอัปภาพปก คลิกกลาง: ถัดไป · เลื่อน: ก่อนหน้า/ถัดไป
เอเจนต์ แผงเอเจนต์ เปิดเอเจนต์ของคุณ คลิกกลาง: การสมัครสมาชิกถัดไป
ถาด วางเมาส์เหนือเพื่อเปิดลิ้นชัก คลิกขวาที่เชฟรอนเพื่อจัดการ -
อัปเดต Omarchy เรียกใช้การอัปเดต - -

ไม่ใช่ทุกอย่างในตารางนั้นจะอยู่บนแถบของคุณตั้งแต่แรก วิดเจ็ตสื่อ (สิ่งที่กำลังเล่นอยู่ผ่าน MPRIS พร้อมเพลงและศิลปินที่เลื่อนได้) และวิดเจ็ตไมโครโฟนต่างก็มีมาให้ในตัวแต่ปิดไว้ตามค่าเริ่มต้น เพิ่มเข้ามาได้ถ้าคุณต้องการ ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง

แผงต่าง ๆ

การคลิกไอคอนบนแถบจะเปิดแผง ซึ่งเป็นป๊อปอัปที่เหมาะสม มีแถบเลื่อน รายการ และการนำทางด้วยแป้นพิมพ์ แทนที่จะเป็นเพียงคำแนะนำเครื่องมือ แต่ละแผงยังมีปุ่มลัดอีกด้วย ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องเล็งไปที่สัญลักษณ์ขนาด 16 พิกเซลเลย:

ปุ่มลัด แผง
Super + Ctrl + A เสียง
Super + Ctrl + N เครือข่าย
Super + Ctrl + B บลูทูธ
Super + Ctrl + D จอแสดงผล
Super + Ctrl + P พลังงาน
Super + Ctrl + Alt + D ปฏิทิน
Super + Ctrl + Alt + E นาฬิกาโลก
Super + Ctrl + 1-9 เปิด/ปิดแผงที่ n ในส่วนด้านขวา

แผงต่าง ๆ ไม่ใช่แค่ตัวแสดงข้อมูล พวกมันคือที่ที่คุณทำสิ่งนั้นจริง ๆ:

  • เสียง มีแถบเลื่อนระดับเสียงหลัก ตัวเลือกอุปกรณ์ส่งออก และมิกเซอร์แยกตามแอป ดังนั้นคุณจึงหรี่เสียงแท็บเบราว์เซอร์แท็บเดียวนั้นได้โดยไม่กระทบอย่างอื่น
  • เครือข่าย สแกนหา Wi-Fi แสดงความแรงของสัญญาณ เชื่อมต่อ และให้คุณเลือกผู้ให้บริการ DNS
  • บลูทูธ แสดงรายการอุปกรณ์ของคุณพร้อมการเชื่อมต่อ/ตัดการเชื่อมต่อและระดับแบตเตอรี่
  • พลังงาน แสดงสถิติแบตเตอรี่ สลับโปรไฟล์พลังงาน (มันจำตัวเลือกแยกต่างหากสำหรับแบตเตอรี่และ AC) และแสดงข้อมูลระบบบางอย่าง
  • จอแสดงผล มีแถบเลื่อนความสว่าง ขนาดข้อความ ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสำหรับการปรับขนาดจอภาพ และเมื่อคุณมีมากกว่าหนึ่งหน้าจอ ก็จะมีตัวควบคุมแยกตามจอภาพอีกด้วย ดูเรื่องราวที่ลึกกว่านี้ได้ที่ จอภาพ
  • นาฬิกา เปิดตารางรายเดือนพร้อมหมายเลขสัปดาห์แบบ ISO และการเลื่อนเปลี่ยนเดือน
  • นาฬิกาโลก เก็บหนึ่งแถวต่อหนึ่งเมือง พร้อมสภาพอากาศของเมืองนั้นและสภาพของวันในเมืองนั้น การค้นหาจะค้นหาเมืองต่าง ๆ รวมถึงเขตเวลาด้วย ดังนั้น Fort Lauderdale ก็คือ Fort Lauderdale ไม่ใช่ New York หากบรรทัดที่ด้านบนระบุเมืองผิด ให้คลิกที่บรรทัดนั้นแล้วบอกว่าคุณอยู่ที่ไหน เลือกที่ใดที่หนึ่งบนเขตเวลาอื่นแล้วนาฬิการะบบก็จะย้ายไปที่นั่นด้วย ซึ่งมีประโยชน์เมื่อคุณเดินทาง วางเมาส์เหนือเมืองแล้วคลิกปุ่มรูปคนเพื่อบอกว่าใครอาศัยอยู่ที่นั่น จะใช้ชื่อธรรมดา หรือใช้ชื่อผู้ใช้ GitHub ที่ขึ้นต้นด้วย @ เพื่อดึงใบหน้าของพวกเขามาด้วยก็ได้

ทุกแผงรับคำสั่งจากแป้นพิมพ์เช่นเดียวกับเมาส์ ลูกศรใช้เลื่อน Return ใช้เปิดใช้งาน Tab ใช้ก้าวไปยังแผงข้างเคียง และ Escape ใช้ปิด

Super + Ctrl + 1-9 จะนับแผงจากซ้ายไปขวาในส่วนด้านขวา โดยข้ามถาดไปเพราะถาดไม่มีแผงของตัวเอง ดังนั้นตัวเลขจึงตรงกับไอคอนที่คุณจะชี้ไป

Tailscale และ Dropbox

วิดเจ็ตอีกสองตัวจะปรากฏบนแถบก็ต่อเมื่อคุณติดตั้งบริการที่ตรงกันจาก Install → Service และทั้งสองตัวก็คุ้มค่าที่จะรู้จักเพราะพวกมันทำได้มากกว่าแค่รายงานสถานะ

แผง Tailscale เชื่อมต่อและตัดการเชื่อมต่อ tailnet สลับระหว่างบัญชี และเลือก exit node (ทั้งเครื่องของคุณเองและภูมิภาค Mullvad จะปรากฏในรายการนั้น) มันยังเรียกดูเครื่องของคุณได้อีกด้วย และเมื่อเลือกเครื่องหนึ่งไว้แล้ว s จะส่งไฟล์ไปยังเครื่องนั้นผ่าน Taildrop ซึ่งเป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการย้ายไฟล์ไปยังโทรศัพท์หรือแล็ปท็อปอีกเครื่องของคุณ c คัดลอก IP ของเครื่อง n คัดลอกชื่อของมัน และ d คัดลอกชื่อ DNS แบบเต็มของมัน นอกจากนี้ยังมีปุ่มส่งบนแต่ละแถวของเครื่องอีกด้วย หากคุณอยากคลิกมากกว่า การทำสิ่งเดียวกันจากเทอร์มินัลคือ omarchy tailscale send <machine> [file...]

แผง Dropbox จัดการการเข้าสู่ระบบ แสดงพื้นที่เก็บข้อมูลที่คุณใช้ไปแล้ว และแสดงรายการไฟล์ที่ซิงค์ล่าสุด

การลบบริการใดบริการหนึ่งออกจะนำวิดเจ็ตของมันออกจากแถบไปด้วย

ตัวบ่งชี้

กลุ่มเล็ก ๆ ตรงกลางคือวิดเจ็ตตัวบ่งชี้ เหล่านี้คือสัญลักษณ์สถานะสำหรับโหมดที่คุณเปิดไว้ ได้แก่ ห้ามรบกวน แสงกลางคืน ตัวเตือน ที่อยู่ในคิว การบันทึกหน้าจอที่กำลังทำงานอยู่ การป้องกันไม่ให้เครื่องหลับ และการพูดเพื่อพิมพ์ พวกมันจะสว่างขึ้นเมื่อโหมดกำลังทำงานอยู่ และไม่เช่นนั้นก็จะหลบไปให้พ้นทาง วางเมาส์เหนือที่ใดก็ได้บนแถบเพื่อแอบดูตัวที่ไม่ได้ทำงานอยู่ การคลิกตัวบ่งชี้จะเปิด/ปิดโหมดนั้น อีกตัวหนึ่งมีไว้แสดงสถานะเท่านั้น เซสชันระยะไกลจะสว่างเป็นสีแดงขณะที่ใครบางคนเชื่อมต่อมายังเครื่องนี้ผ่าน gliff

หากคุณต้องการให้พวกมันมองเห็นได้ตลอดเวลา ให้ตั้งค่า alwaysShow เป็น true บนวิดเจ็ต และหากคุณสนใจแค่บางตัวเท่านั้น ให้ระบุตัวที่คุณต้องการใน items: ["Dnd", "Reminder", "NightLight"] คุณสามารถมีวิดเจ็ตตัวบ่งชี้ได้มากกว่าหนึ่งตัว ดังนั้นส่วนต่าง ๆ จึงแสดงชุดย่อยที่ต่างกันได้

การจัดเรียงแถบใหม่

แถบกำหนดค่าตัวเอง คุณไม่จำเป็นต้องเปิดไฟล์กำหนดค่าเพื่อย้ายสิ่งต่าง ๆ

จับพื้นที่ว่างบนแถบบริเวณตรงกลางแล้วลากไปยังขอบหน้าจออีกด้าน แล้วแถบจะย้ายไปที่นั่น ซ้าย ขวา บน หรือล่าง ใช้ได้ทั้งหมด และวิดเจ็ตทุกตัวก็ปรับตัวตาม (แถบแนวตั้งจะถอยกลับไปเป็นรูปแบบกะทัดรัดที่มีเฉพาะไอคอน) การคลิกค้างไว้ก็เริ่มการลากแบบเดียวกัน ดับเบิลคลิกซ้ายที่พื้นที่ว่างเดียวกันนั้นเพื่อสลับพื้นหลังของแถบจากใสไปเป็นแบบกระจกไปเป็นแบบทึบ และลากวิดเจ็ตใดก็ได้เพื่อจัดเรียงใหม่หรือโยนมันเข้าไปในส่วนอื่น วิดเจ็ตอื่น ๆ จะเลื่อนแยกออกจากกันเพื่อเปิดพื้นที่ตรงจุดที่มันจะลง

ตรงกลางของแถบเป็นกล่อง สิ่งใดก็ตามที่อยู่ในนั้นจะอยู่กึ่งกลางเป็นกลุ่มเดียวกัน และวิดเจ็ตที่อยู่ด้านใดด้านหนึ่งของมันจะห้อยอยู่ตามขอบของมัน ขณะที่คุณลากวิดเจ็ต กล่องจะแสดงเป็นเส้นขอบ หรือเป็นเส้นพาดผ่านแถบเมื่อมันว่างเปล่า และคุณสามารถวางลงในนั้นหรือข้าง ๆ มันได้ เมื่อการวางจะลงในกล่อง กล่องจะขยายเพื่อรับวิดเจ็ตนั้นเข้าไป

วิดเจ็ตที่คุณต้องการให้อยู่ใกล้ตัวแต่ไม่ต้องการให้มองเห็นตลอดเวลาสามารถเข้าไปอยู่ในลิ้นชักของถาดได้ ลากมันไปบนถาด แล้วลิ้นชักจะเปิดเพื่อรับมันเข้าไป มันจะอยู่ที่นั่นต่อจากไอคอนแอป ปรากฏขึ้นเมื่อใดก็ตามที่ลิ้นชักปรากฏ และจะคงเปิดลิ้นชักไว้ขณะที่แผงของมันเปิดอยู่ ลากมันกลับออกมาบนแถบเพื่อนำมันกลับมา

หากคุณอยากเลือกจากเมนูมากกว่า Appearance → Menu Bar มีตำแหน่งให้เลือก และ Bar Background จะเลือกวิธีวาดแถบ ได้แก่ Opaque Bar, Glassy Bar (โปร่งใส โดยมีสิ่งที่อยู่ด้านหลังถูกเบลอ) หรือ Clear Bar

สิ่งเดียวกันเหล่านี้มีคำสั่งให้ใช้ ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณต้องการสำหรับการตั้งค่า dotfiles:

omarchy bar position bottom
omarchy bar background glassy  # opaque, glassy, none, or cycle
omarchy bar move omarchy.weather --section centerBegin --index 0
omarchy bar move omarchy.bluetooth --section tray  # into the tray's drawer
omarchy bar set omarchy.clock format "HH:mm"
omarchy bar defaults          # back to the shipped layout

หากต้องการเพิ่มหรือลบวิดเจ็ตออกทั้งหมด ให้ใช้คำสั่งปลั๊กอิน omarchy plugin list จะพิมพ์วิดเจ็ตทุกตัวที่เชลล์รู้จักพร้อม id ของมัน จากนั้น:

omarchy plugin enable omarchy.media --section centerEnd
omarchy plugin disable omarchy.weather

การซ่อนแถบ

Super + Shift + Space จะปิดแถบและเปิดกลับมาโดยไม่ฆ่าเชลล์ แผงและปุ่มลัดยังคงทำงานต่อไป คุณเพียงแค่ได้พิกเซลกลับคืนมาเท่านั้น มันยังอยู่ในเมนูภายใต้ Appearance → Menu Bar → Hide Bar อีกด้วย

ไฟล์กำหนดค่า

ทั้งหมดนี้ถูกเก็บไว้ใน ~/.config/omarchy/shell.json ภายใต้คีย์ bar นี่คือเวอร์ชันที่ตัดทอนแล้ว:

{
  "version": 1,
  "bar": {
    "position": "top",
    "background": "opaque",
    "layout": {
      "left": [{ "id": "omarchy.menu" }, { "id": "omarchy.workspaces" }],
      "centerBegin": [{ "id": "omarchy.indicators" }],
      "center": [{ "id": "omarchy.clock", "format": "HH:mm" }],
      "centerEnd": [{ "id": "omarchy.weather" }],
      "right": [{ "id": "omarchy.audio" }, { "id": "omarchy.power" }]
    }
  }
}

วิดเจ็ตทุกตัวเป็นหนึ่งรายการในหนึ่งในอาร์เรย์เลย์เอาต์ทั้งห้า และการตั้งค่าของมันอยู่แบบอินไลน์บนรายการนั้น ไม่มีไฟล์การตั้งค่าแยกต่างหากและไม่มีออบเจ็กต์ย่อย config ค่า format, formatAlt (สิ่งที่การคลิกขวาจะสลับไป) และ verticalFormat ของนาฬิกาล้วนอยู่ตรงนั้นบน { "id": "omarchy.clock" }

center คือกล่องตรงกลางของแถบ ทุกอย่างในนั้นจะอยู่กึ่งกลางหน้าจอเป็นกลุ่มเดียวกัน centerBegin และ centerEnd จะห้อยอยู่ด้านใดด้านหนึ่งของกล่อง ซึ่งเป็นวิธีที่นาฬิกายังคงอยู่ตรงกลางอย่างแม่นยำแม้ว่าสภาพอากาศและป้ายอัปเดตจะมาและไป ใส่วิดเจ็ตมากกว่าหนึ่งตัวใน center แล้วพวกมันจะอยู่กึ่งกลางไปด้วยกัน ปล่อยให้มันว่างไว้แล้ว centerBegin และ centerEnd จะมาบรรจบกันตรงกลางแถบ

กฎข้อหนึ่งที่ควรซึมซับไว้: เมื่อคุณมี shell.json ของตัวเองแล้ว มันคือฉบับที่เป็นทางการ จนกว่าคุณจะปรับแต่งอะไรก็ตาม เชลล์จะอ่านไฟล์เริ่มต้นของ Omarchy ทันทีที่คุณลากวิดเจ็ต เรียกใช้ omarchy bar หรือแก้ไขไฟล์ด้วยตัวเอง คุณคือเจ้าของมัน ไม่มีการรวมแบบลึก ดังนั้นวิดเจ็ตเริ่มต้นใหม่ในรุ่น Omarchy ในอนาคตจะไม่ปรากฏบนแถบของคุณโดยอัตโนมัติ omarchy bar defaults จะนำเลย์เอาต์ที่มาพร้อมเครื่องกลับมาเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการเริ่มใหม่จากศูนย์

ไฟล์เดียวกันนี้ยังเก็บเวลาว่างของคุณไว้ที่ระดับบนสุด ภายนอกคีย์ bar ได้แก่ idle.screensaver และ idle.lock ทั้งคู่เป็นวินาทีนับตั้งแต่คุณไม่ได้ใช้งาน ดังนั้นโปรแกรมพักหน้าจอเริ่มต้นจะเริ่มทำงานที่ 150 วินาที และการล็อกจะเริ่มที่ 300 วินาที